La Boîte à soleil

RESSOURCES, PRÉVENTION, MISES À JOUR ET PLUS

RESOURCES, PREVENTION, UPDATES AND MORE

En ces temps difficiles, nous voulons rester en contact avec nos familles et notre personnel, en vous informant et en vous soutenant par le partage de ressources qui, nous l’espérons, vous aideront à faire face à l’évolution de notre situation. Vous trouverez ci-dessous des informations et des ressources concernant la santé, le bien-être, l’éducation et l’aide financière. Nous avons inclus les informations en français et en anglais dans la mesure du possible, malheureusement certaines ressources n’étaient disponibles que dans une seule langue. N’hésitez pas à partager cette page avec tous ceux qui pourraient la trouver utile.

* Nous continuons à vous rappeler l’importance d’utiliser des sources crédibles pour rester informé.


During these trying times, we want to stay connected our families and staff, informing and supporting you by sharing resources we hope will help you navigate our evolving situation. Below you will find information and resources regarding health, wellness, education, financial assistance. Please feel free to share this information on to anyone who might find it useful.

* We continue to remind you of the importance of using credible sources to stay informed.

RESSOURCES GOUVERNEMENTALES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
GOVERNMENT HEALTH & SAFETY RESOURCES
COMMUNICATION
AIDE FINANCIÈRE / FINANCIAL ASSISTANCE
SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES
COMMUNITY AND SOCIAL SERVICES
SANTÉ MENTALE ET BIEN-ÊTRE /
MENTAL HEALTH & WELL BEING

PARENTS ET ENFANTS /
PARENTS & KIDS


RESSOURCES GOUVERNEMENTALES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
GOVERNMENT
HEALTH & SAFETY RESOURCES

 

 


 
COMMUNICATION

 

 


 AIDE FINANCIÈRE / FINANCIAL ASSISTANCE

 


 

SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES
COMMUNITY AND SOCIAL SERVICES

 


 

SANTÉ MENTALE ET BIEN-ÊTRE / MENTAL HEALTH & WELL BEING

Santé mentale / Mental Health

 

Soins personnels / Self-Care



Développement personnel ou certification / Personal Growth or Certification

 


 

PARENTS ET ENFANTS / PARENTS & KIDS

 

Gérer la p’tite famille pendant le télétravail… partages, idées et solutions

 

Talking to your kids about COVID-19


 Education

 


Activité physique / Physical activity


Source locale / Locally Sourced