RESOURCES, PREVENTION, UPDATES AND MORE
En ces temps difficiles, nous voulons rester en contact avec nos familles et notre personnel, en vous informant et en vous soutenant par le partage de ressources qui, nous l’espérons, vous aideront à faire face à l’évolution de notre situation. Vous trouverez ci-dessous des informations et des ressources concernant la santé, le bien-être, l’éducation et l’aide financière. Nous avons inclus les informations en français et en anglais dans la mesure du possible, malheureusement certaines ressources n’étaient disponibles que dans une seule langue. N’hésitez pas à partager cette page avec tous ceux qui pourraient la trouver utile.
* Nous continuons à vous rappeler l’importance d’utiliser des sources crédibles pour rester informé.
During these trying times, we want to stay connected our families and staff, informing and supporting you by sharing resources we hope will help you navigate our evolving situation. Below you will find information and resources regarding health, wellness, education, financial assistance. Please feel free to share this information on to anyone who might find it useful.
* We continue to remind you of the importance of using credible sources to stay informed.
RESSOURCES GOUVERNEMENTALES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
GOVERNMENT HEALTH & SAFETY RESOURCES
- Niagara Public Health
- Ministère de la santé de l’Ontario / Ontario Ministry of Health
- Santé publique Ontario / Public Health Ontario
- Gouvernement du Canada / Goverment of Canada
- Telehealth Ontario | 1-866-797-0000
COMMUNICATION
- Prime Ministre Justin Trudeau mises à jour
- Premier Ford COVID-19 updates
- Mises à jour de La Boîte à soleil
AIDE FINANCIÈRE / FINANCIAL ASSISTANCE
- CBC – Un centre d’avantages sur les aides financières à la disposition des canadiens affectés par la Covid-19. / A hub of benefits the federal government, provinces and territories are offering to people financially affected by the Covid-19.
- Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
- Canada’s COVID-19 Economic Response Plan
- Prestation canadienne d’urgence / Canada Emergency Response Benefit
- Demande d’aide d’urgence Ontario / Ontario Emergency Assistance
- Programme de soutien aux familles de l’Ontario / Ontario support for families
- Demande d’aide sociale en ligne / Online Application for Social Assistance
SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES
COMMUNITY AND SOCIAL SERVICES
- Niagara Region Community and Social Services
- L’Association ontarienne des sociétés de l’aide à l’enfance
Ontario Association of Children’s Aid Societies - Les Services à la famille et à l’enfance de Niagara / Family and Children Services Niagara
- Centre de Santé Communautaire Hamilton/Niagara
- Niagara Parents – connect with a public health nurse about parenting questions or call 905-684-7555 or 1-888-505-6070 ext. 7555 (available in multiple languages)
SANTÉ MENTALE ET BIEN-ÊTRE / MENTAL HEALTH & WELL BEING
Santé mentale / Mental Health
- IMMEDIATE MENTAL HEALTH SUPPORT: available 24/7: 1-866-550-5205
- Distress Centre Niagara
- Mental Wellbeing in Niagara
- Canadian Mental Health Association Niagara
- Mental Health & Addictions Access Line | 1-866-550-5205
- Pathstone Mental Health Crisis & Support Line 1-800-263-4944.
- Jeunesse, J’écoute | Kids Help Phone | 1-800-668-6868
- Good2Talk | 1-866-925-5454
- Beacon (fr) programme numérique gratuit pour soutenir votre bien-être mental
Beacon (eng) free digital program to support your mental well-being - Retrouver son entrain(eng) – est un programme gratuit de développement des compétences géré par l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM).
- BounceBack (fr) – is a free skill-building program managed by the Canadian Mental Health Association (CMHA).
- Peak Resilience – COVID-19 & Your Mental Health Resource Guide
- Vogue – The Best Ways to Practice Self-Care While Social Distancing
- The loop – Three practical ways to manage stress during uncertain times
- Working from Home essentials
- Free Online Yoga Classes
- At home flexibility stretches
Développement personnel ou certification / Personal Growth or Certification
- Diplôme ou certifications dans l’éducation de la petite enfance
Diploma or certification in early childhood education - Certification de l’histoire du cerveau
Brain story certification - Dale Carnegie True Resiliance with Troy Treleaven
- Listen to pathstones Livestream featuring Dr. Gary Chapman, best-selling author of “The 5 Love Languages
PARENTS ET ENFANTS / PARENTS & KIDS
Gérer la p’tite famille pendant le télétravail… partages, idées et solutions
Talking to your kids about COVID-19
- Niagara Region’s Associate Medical Officer of Health Dr. Andrea Feller shares some tips for talking with children about COVID-19
Part 1, Part 2, Part 3 - A message for Canadian children about these tough times from LEGO Justin Trudeau
- Supporting Children’s Mental Health During COVID-19
- Dr. Robin Williams shares “How can we talk to kids about COVID-19?”
- Your Covid-19 Mental Health Tool Kit by Pathstone Mental Health
- Anxiety Canada gives some suggestions and advice when talking about Covid-19
- Parenting During Covid-19
- The Big Alone a story for kids everywhere in the age of social distancing
- Time to Come In, Bear – Children’s Story about Social Distancing
- Apprendre à la maison / Learn at home
- Conseil scolaire Viamonde – Le coin d’apprentissage
- Conseil scolaire catholique MonAvenir – L’espace virtuel pour l’apprentissage
- HiMama – Activities for Kids at Home
- Les contes qui comptent explorer des concepts de mathématiques grâce à des contes.
- IDÉLLO offre des contenus en français pour favoriser l’apprentissage
- ICI Radio Canada
- Boukili application pour les jeunes de 3 à 8 ans qui propose 120 livres animés
- MiniTFO émissions et jeux éducatives pour les d’âge préscolaire et scolaire de 2 à 6 ans.
- Jeux IDÉLLO jeux en français pour favoriser l’apprentissage
- Télé-Quebec – en classe
- Scholastic Canada (fr) / Scholastic Canada (eng)
- Everywhere School – A calendar of educational livestreams for kids
- Canadian children’s writers & illustrators are sharing readings of their books online
- Agscape Virtual Camp Experience
- At home play & learning ideas Brock Staff and students are posting ideas to Pinterest
Activité physique / Physical activity
- Ophea – Ressources pour aider les parents et les aidants dans la prestation de l’éducation physique et santé à la maison
- FORCE 4 – à la maison!
- MiniTFO Yoga
- Actif pour la vie – pour plus de 200 activités que vous pouvez faire avec les enfants à la maison. / Active For Life – for over 200 activities you can do with kids at home.
- Outdoor Play Canada
Puis-je aller dehors en période de COVID-19 ? / Should I go outside in the COVID-19 era? - YMCA at Home: Free Programs Anytime, Anywhere!
